12月4日下午，我厅英语协会受西安外国语大学邀请，在西外新校区行政楼报告厅参加了美国加州大学洛杉矶分校英语系终身教授刘军博士，所作题为"History in fiction: The Case of Rip Van Winkle"的学术讲座。我厅20多名协会会员及部分处室单位领导参加了此次活动。在讲座的问答部分，我厅刘宝平副会长率先带头发言，将现场气氛推到高潮。

　　西安外国语大学党委书记郝瑜，副校长褚凤林、刘越莲亲切接见了我厅全体会员，现场200多名教师、研究生及我厅英语协会成员聆听了报告。

　　刘军教授是美国加州州立大学洛杉矶分校终身教授，麻省理工大学英美文学博士、西安外国语大学客座教授。在近两个小时的报告会上，刘军教授通过美国作家华盛顿•欧文（Washington Irving）的短篇故事《Rip Van Winkle》（《瑞普•凡•温克尔》）主要谈了小说与历史、叙事体系、文本细节、通过瑞普（Rip）来看美国历史、瑞普（Rip）与文学历史等几个问题。他强调，要用多文化的视角去看待小说，小说等文学作品对恢复历史的功能起了很大的作用。通过对《Rip Van Winkle》的精细阅读，他指出，该小说反映了美国独立战争的历史以及当时人们的思想状态等方面的内容。通过深刻入微的分析，他提出了“文学与历史间的交互关系”的重要论断，并对母校寄予了把人文学科回归到大语言文学中去的希望。

　　我厅英语协会在近几年的学习活动中，与西安外国语大学结下了深厚的情谊，得到大学领导及教师的多方帮助，使协会成员增添了浓厚的英语学习热情，培养广大青年干部学习兴趣和健康向上的生活情趣。